Саунд-трек к фильму КУКЛОВОД (США, 2011) — исполняет Михаил Михайлов

Саунд-трек к фильму КУКЛОВОД (США, 2011) — исполняет Михаил Михайлов

Песню к фильму КУКЛОВОД написали Гарри Овакимян и Алекс Амирян для Американского боевика «КУКЛОВОД» («Kuklovod» — «The Puppeteer»)

Фильм выходит в прокат летом 2011 г.

Записано в Нью-Йоркской студии.

НОСТАЛЬГИЯ

(2011, Гарри Овакимян и Алекс Амирян)

 

Ностальгия (Гарри Овакимян — Алекс Амирян) текст песни

 


Ностальгия (Гарри Овакимян — Алекс Амирян)

Саунд-трек к фильму КУКЛОВОД (США, 2011), исполняет Михаил Михайлов.

Текст песни Ностальгия

Обозлившись на белое облако,
Разрывая туман на куски,
Словно сокол, увидевший голубя,
Самолёт выпускает шасси.
Вижу берег желанный, таинственный,
Столько лет я мечтал о тебе,
Но по трапу спустившись в Америке,
Вспомнил я о родной стороне.

Ностальгия, ностальгия,
Что ты сделала со мной,
Не могу я без России,
Снова я хочу домой.
Там, где мой любимый дворик
И сирени белый куст,
Старый дворник дядя Боря,
Мама, я к тебе вернусь.

Говорят, здесь время всё лечит,
Всё забудь и начни жизнь с нуля,
Но как только глаза закрываю,
Вижу сон, там где юность моя.
Как влюблён был в соседку Алёнку,
Как на ринге умел побеждать,
И друзей моих Ромку, Серёгу,
Что в Афгане остались лежать.

Ностальгия, ностальгия,
Что ты сделала со мной,
Не могу я без России,
Снова я хочу домой.
Там, где мой любимый дворик
И сирень уже в цвету,
Трубку курит старый дворник,
Мама, я к тебе лечу.

Мама, я к тебе лечу.

 

 


 

Кукловод

«Кукловод»: как говорят американцы, это будет нечто…

автор статьи Анжела Скорих

Почему я решила назвать статью именно так, вы, уважаемые читатели, поймете чуть позже. Начну сразу с вопроса, неужели можно удивить искушенного американского зрителя фильмом об эмигрантах? Ведь американцы многих выходцев из бывшего постсоветского пространства («не разбирая имен их и фамилий» – так поется в песне, которую написал главный герой моего рассказа) объединяют одной общей национальностью – русские.

Я цитирую слова из интервью профессионального американского футболиста (American football) Марвина МакМиллана: «Я очень рад, что участвовал в этом проекте, продюсером которого является Алекс Амирян, и ценю то, что в фильме, наряду с эмигрантской историей, переплетающейся с историей гангстерских разборок между различными этническими группировками, освещается культура различных национальностей, являющихся большой семьей, людей, живущих в США. Через весь фильм проходит философская мысль, продюсер заставляет вникнуть в смысл происходящих событий».

Еще одно мнение. Общаюсь с чемпионом мира по боям без правил Джоном Эриком Фридлендом (на фото ниже вместе с Алексом Амиряном). Его знают как в Америке, так и в нашей стране.

Журналист: «Джон, Вы профессиональный спортсмен. Что Вас привлекло в этом проекте?»

Алекс АмирянДжон: «Я не выступаю в проекте как актер. В проекте с моего согласия и с согласия Федерации рукопашного боя России используются видеоматериалы прошедшей в сентябре позапрошлого года встречи Россия-США. Но могу сказать одно: Алекса знаю давно, это человек решительный, полный интересных идей и верный своему любимому делу, а именно, спорту и кино».

Журналист: «Джон, значит и Вы считаете, что проект может заинтересовать американскую аудиторию?»

Джон: «Безусловно. Мы живем в большой стране, где присутствует большое разнообразие культур и традиций. Порой суетливая жизнь не позволяет нам замечать тех проблем, которые нас лично не касаются, но игнорировать их тоже нельзя, потому что проблемы не решаются сами по себе. Я думаю, именно это продюсер и мой друг хочет осветить в своем фильме. Это очень большой проект, где участвуют многие представители различных национальностей: это и афроамериканцы, и латиноамериканцы, а также русские. И всем этим людям, а в Америке нас очень много (улыбается) приходится не только жить, но и понимать друг друга».

Прежде, чем я начну задавать вопросы главному герою моей статьи, хочу в двух словах рассказать о нем самом. Чемпион Европы по Муай Тай, воспитавший учеников, победителей европейских и мировых соревнований, мастер экстрим-йоги, которого в мире знают как AlexExtreme, писатель и, наконец, продюсер. Скажу сразу, что к своему интервью я готовилась долго, так как мне не хотелось, чтобы мое интервью получилось бы каким-то возвышенным и напоминающим рекламную акцию. Отвечу почему: Алекс очень сосредоточенный и консервативный человек, консервативный прежде всего к себе самому, что я почувствовала с первых минут нашего общения. Итак:

.

— Алекс, это первая Ваша художественная картина?

— Да. До этого я снимал документальные фильмы.

— Я знаю, что Ваш фильм “Winds Of Hope”(«Ветер Надежды») о мальчике с диагнозом детский церебральный паралич, которому Вы помогли благодаря Вашей системе поверить в себя и начать бороться со своим недугом, получил признание на таких фестивалях, как фестиваль в Нью-Йорке – The New York International Independent Film and Video Festival, и в Ереване – GOLDEN APRICOT Yerevan International Film Festival, а также на IV Международном Кинофоруме “Время Жить” – Санкт-Петербург.

— Да, “Winds Of Hope” – это мой дебют в кино, и в принципе фильм не был задуман, как документальный фильм. Это были просто рабочие материалы о шагах, которые мы делали вместе с Бабаком, пытаясь бороться с его болезнью. Только потом я объединил эти материалы и получился документальный фильм, который по нашей с Бабаком идеей мог бы помочь другим людям поверить в себя и бороться со своими недугами.

— В 2008 году у Вас вышли сразу две картины. Это фильмы “AlexExtreme Philosophy Of Pain”(«Философия Боли») и “Silence Of The Mountains”(«Молчание Гор»).

— Так получилось, что эти две картины вышли в один год. Над картиной “AlexExtreme Philosophy Of Pain” мы с американским продюсером Эрни Стивенсом работали больше трех лет, причем в этой картине я главный герой. Идея фильма за ним. Эрни хотел показать экстремальные возможности человека.

— Ваш фильм “Silence Of The Mountains” это серьезный шаг в области документального кино. О чем этот фильм, расскажите.

— О сталинских репрессиях сказано много, но в своем фильме я рассказал об истории одного народа, а именно, балкарского народа, о том, что пережили балкарцы в годы сталинских репрессий.

— Почему именно Вы? Ведь, насколько мне известно, о балкарском народе документальных фильмов было немного.

— Я горжусь этим, что мне доверили серьезную работу, открыли архивы и помогли понять, что происходило с этим народом под самый конец войны.

— Алекс, мы подошли к самому главному – проект «Кукловод». Кто является автором сценария этого проекта?

— Фильм снимается по моему сценарию.

— Не трудно ли быть одновременно режиссером и главным героем картины?

— Очень трудно. Легко, когда я вижу своих героев со стороны, когда они оживляют историю, которую я хочу представить зрителям, и гораздо труднее быть самому главным героем, так как критиковать приходится тоже самого себя.

— Проект очень объемный, больше года Вы работаете над ним. О чем фильм?

— Фильм о жизни эмигрантов в Америке.

— Но ведь фильм заявлен, как эмигрантско-гангстерская драма, не так ли?

— Да, это так. В этой истории, которую мы хотим представить зрителям, переплетаются судьбы эмигрантов и представителей различных этнических гангстерских группировок.

— Я читала пресс-релиз картины. Судя по высказываниям американцев, это не очередной боевик и не история о русской мафии. В этом фильме заложена, как я понимаю, глубоко философская идея. Расскажите, что Вы хотите представить зрителю.

— Основная цель – это чтобы помочь нашему зрителю понять, как живут наши соотечественники и главные герои картины вдалеке от родины, что становится главным в их жизни, они живут прошлым или в полной мере ощущают настоящее.

— Несколько закрученный ответ.

— Зато честный.

— По всей вероятности, сказывается Ваше философское образование.

— Всё может быть.

— То есть я поняла, что Вы хотите, чтобы зритель посредством Ваших героев ощутил все то, через что проходят вновь прибывшие эмигранты и перед каким выбором они находятся.

— Этот фильм – драма, где присутствует все. Многие эпизоды, а именно, связанные с эмигрантской жизнью, прошел я сам, шаг за шагом адаптируясь в стране, привыкая к местным традициям и законам. Ведь не зря говорят, что нельзя жить на земле, не любя ее. Это главный принцип эмигранта, который не хочет оставаться гостем, а желает стать полноправным членом этого общества.

— Алекс, расскажите несколько слов об участниках проекта.

— Хочу начать со слов благодарности всем тем, кто принял участие в нашем проекте, это как профессиональные актеры, так и дебютанты, впервые попробовавшие себя в кино. Также хочется поблагодарить афроамериканского актера Марвина МакМиллана, исполнителя стиля рэп Маркуса Джонсона, латиноамериканских музыкальных продюсеров Карлоса и Френка Бенитеса, моих американских коллег и актеров, таких как Макс Ручкин, Айзик Фельдман и многих других, принявших участие в проекте.

— Я знаю, что Ваш проект интернациональный и что в нем участвуют как звезды российского кино, так и эстрады.

— Да. В фильме приняли участие такие известные российские актеры, как Владимир Никитин, Владимир Епископосян, Игорь Гузун, Павел Новиков. Особую благодарность я хотел бы выразить Владимиру Епископосяну, который является моим давним другом. Он оказал неоценимую помощь в подборе актеров.

— Я знаю, Алекс, что съемки велись не только в Америке, Канаде и России, но и в Европе.

— Да, нам предоставили материалы из Дании, а известного армянского актера Рудольфа Гевондяна, великолепно исполнившего роль авторитета Гаго, снимали в Бельгии.

— Помимо популярных актеров, в Вашем фильме в роли актера сыграл известный режиссер, лауреат государственной премии СССР, Заслуженный деятель искусств России Константин Леонидович Бромберг известный по таким художественным фильмам как «Приключения Электроника», «Чародеи»…

— Да, я очень благодарен Константину Леонидовичу. Он не только хороший режиссер, но и великолепный актер, который в нашем фильме исполнил роль вора в законе Кнута.

— Судя по сценарию, действие фильма происходит как в Америке, так и в России?

— Да, в этой истории переплетаются разные судьбы, пересекаются интересы различных людей, живущих как в России, так и в Америке. В этом заложена интрига фильма. А основной причиной, почему я исполняю главную роль, является то, что мне хотелось посредством главных героев осветить многие эмигрантские истории, свидетелем которых являюсь как я сам, так и многие мои соотечественники. Основная идея – это показать зрителю, как американскому, так и российскому, чем живут наши соотечественники в эмиграции, с какими трудностями сталкиваются, как меняется их мировоззрение и, конечно же, извечный вопрос выбора.

— Значит, фильм «Кукловод» ждут не только в Америке, но и здесь в России?

— Мы очень на это надеемся.

.

Поблагодарив режиссера картины за интервью, я обратилась со своими вопросами к композитору проекта, г-ну Гарри Овакимяну.

Гарри Овакимян— Гарри, расскажите, пожалуйста, о своей работе в музыкальной части проекта «Кукловод».

— Этот проект сложный, как в художественном отношении, так и в музыкальном. Мне пришлось трудиться над тем, чтобы объединить музыкальные произведения различных культур, отличающиеся друг от друга своей самобытностью, не нарушая гармонии этих произведений и объединяя их в одном едином ключе. Помимо моей музыки, в проекте прозвучат песни известных российских композиторов и исполнителей. Я хочу поблагодарить музыкального продюсера Араксию Мушегян, известную нашему читателю по проектам Ереван-Москва-Транзит, Ереван-Киев-Транзит, которая приняла участие в проекте как актриса и как продюсер главной песни проекта «Завтра Всё», которую исполняет начинающая певица Диана Диез. В фильме принимают участие такие исполнители, как «Мистер Шлягер» Михаил Михайлов, рок-группы «Чичерина» и «Пилигрим». Специально для фильма мною написаны две песни на слова Алекса Амиряна «Ностальгия» и «Эмиграция», которые прозвучат в исполнении самого автора. Также я хочу поблагодарить американского рэп-исполнителя Маркуса Джонсона и рэп-продюсера Джонатана Колемана.

Завершая свою статью, я хочу отметить, что, несмотря на то, что я прочитала пресс-релиз картины и увидела оба трейлера на русском и английском языках, я осталась крайне заинтригованной и с нетерпением жду выхода картины.

Анжела Скорих

Титры к фильму Кукловод

 


 

Kuklovod. The Puppeteer. The Official Movie Trailer. (Russian Version).

 


Рекомендовать друзьям:
  • Одноклассники
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • LiveJournal
  • Яндекс.Закладки
  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • Blogger
  • Сто закладок
  • МоёМесто.ru
  • Memori.ru
  • БобрДобр
  • Блог Li.ру
  • Google Buzz
  • email
  • В закладки Google
  • Add to favorites
Запись опубликована в рубрике публикации, тексты песен с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

1 комментарий на «Саунд-трек к фильму КУКЛОВОД (США, 2011) — исполняет Михаил Михайлов»

  1. Ирина Васильевна говорит:

    Хочется,наконец,посмотреть этот фильм!!!!!!!! Во-первых,интересный сюжет, а ,во-вторых, в фильме есть толика моего участия…. С уважением  И.В.Балабай.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *